В Таджикистане внедрено изучение таджикского языка жестов

В государственном учреждении «Специальный профессиональный лицей инвалидов» района Сино города Душанбе началось пилотирование программы интенсивного курса изучения таджикского языка жестов.

В Таджикистане внедрено изучение таджикского языка жестов

В государственном учреждении «Специальный профессиональный лицей инвалидов» района Сино города Душанбе началось пилотирование программы интенсивного курса изучения таджикского языка жестов. Данный курс проводится при технической поддержки Представительства Института по международному сотрудничеству Немецкой Ассоциации народных университетов (DVV International) в Таджикистане и финансировании Федерального министерства Германии по экономическому сотрудничеству и развитию (BMZ). В настоящий момент обучением таджикского языка жестов охвачены 20 преподавателей лицея. После завершения пилотирования, с учетом рекомендаций, программа будет использоваться соответствующими учебными заведениями, работающими с лицами имеющие нарушения слуха и речи.

По словам Зебо Бидиевой, эксперта по языкам жестов, которая наблюдает за процессом обучения, преподаватели лицея впервые обучаются языку жестов, и в дальнейшем в ходе занятий будут иметь возможность свободно общаться на таджикском языке жестов с обучающимися, которые имеют нарушения слуха и речи.

«Занятия начались 18 октября 2022 года и будут продолжаться примерно 4 месяца. За 252 часа, 20 членов преподавательского состава должны будут изучить 1950 жестов», - отметила Зебо Бидиева.

Она также отметила, что в специальном профессиональном лицее инвалидов наряду с другими обучающимися с разной инвалидностью, также обучаются лица с нарушением слуха и речи.

«На занятиях по кулинарному мастерству, к примеру, преподаватель объясняет урок ученикам без нарушения слуха в устной форме, а что касается учеников с нарушением слуха, им урок объясняется на языке жестов. В результате обучающиеся, у которых есть нарушение слуха, смогут лучше и осваивать профессии и ремесла», - говорит Зебо Бидиева.

Вместе с преподавателями специального профессионального лицея инвалидов работает сурдопереводчик (переводчик языка жестов). Сурдопереводчик одновременно переводит в нескольких классах, где обучаются лица с нарушением слуха. По словам Зебо Бидиевой, после того, как преподаватели освоят таджикский язык жестов, улучшится качество инклюзивных занятий.

При содействии DVV International в Таджикистане в текущем году была разработана учебная программа и инструкция по изучению таджикского языка жестов. Данная программа состоит из 1950 жестов, и охватывает такие темы, как алфавит таджикского языка, семья, страны и города, профессии и ремёсла, а также другие общие жесты. Данная программа утверждена и рекомендована к реализации со стороны Министерства образования и науки Таджикистана, а также Министерством труда, миграции и занятости населения Таджикистана.

НАСТРОЙКИ COOKIE
ВЫ ПОКИДАЕТЕ САЙТ DVV INTERNATIONAL
Важное примечание: если вы пройдёте по этой ссылке, вы покинете сайт DVV International. DVV International не обладает правами на вебсайты третьих лиц, доступные по ссылкам, и не несёт ответственности за их содержание. DVV International не имеет никакого влияния на то, какие персональные данные будут обрабатываться на этом сайте. Дополнительную информацию можно найти в декларации о защите данных провайдера на внешнем вебсайте.